Hollywood continua se metendo em problemas por usar IA para modular vozes e o mais recente escândalo envolve a decisão imprudente da Netflix de recriar a voz da vlogger de viagens assassinada Gabby Petito.
O desaparecimento de Petito no verão de 2021 cativou os americanos. Acontecendo no contexto da pandemia, o caso se tornou viral nas redes sociais, onde TikTokers e YouTubers teorizaram e dissecavam incessantemente o caso. Eventualmente, o corpo de Petito foi encontrado e seu namorado, Brian Laundrie, foi acusado de seu homicídio. Laundrie fugiu e acabou cometendo suicídio. Agora, a Netflix fez previsivelmente um documentário chamativo sobre o caso. Para dar vida à história mórbida, os cineastas por trás de American Murder: Gabby Petito — uma nova série documental de três partes — decidiram usar um programa de IA para recriar a voz de Petito, de modo que ela pudesse ler suas próprias entradas de diário. E, ainda mais previsivelmente, as pessoas ficaram enojadas com isso.
“Então, no documentário da Netflix, eles leem as entradas do diário e textos de Gabby Petito usando ‘tecnologia de recriação de voz’ da própria voz dela e eu não acho que isso está certo”, escreveu um usuário do X. “É muito estranho – talvez até desrespeitoso – e realmente desconfortável.”
“Lol, essa voz de gabby petito na nova documentação?????? profundamente desconfortável, por que eles fariam isso”, postou outro usuário.
“Lol, esse documentário gabby petito usa uma IA para recriar sua voz lendo seu próprio diário, que decisão criativa monstruosa”, postou mais um usuário.
Os cineastas defenderam sua decisão de usar IA para recriar a voz de uma garota morta, observando que obtiveram permissão da família Petito para fazer isso. “Entramos em contato com a família para obter sua bênção e então trabalhamos diligentemente para representar exatamente como foi escrito”, disse o produtor executivo Michael Gasparro à US Weekly. “Isso permitiu que você ouvisse através de suas próprias palavras.” Gasparro ainda disse que a IA era uma forma de reanimar os falecidos. “Achamos muito importante trazer isso à vida”, disse ele. “No final do dia, queríamos contar a história tanto através de Gabby quanto possível. É a história dela.”
Os cineastas podem ter um ponto. Afinal, esta não é a primeira vez que um documentário faz algo assim. Atores de voz narram as palavras escritas de figuras históricas o tempo todo. Há uma leve diferença neste caso, no entanto. Acontece que, quando o sujeito do seu documentário é uma jovem mulher assassinada recentemente, e a narração é gerada automaticamente por um algoritmo do tipo vale da estranheza, o impacto é significativamente mais assustador.
A equipe por trás do filme indicado ao Oscar The Brutalist recentemente se meteu em problemas após a revelação de que a produção havia usado IA para tornar os sotaques húngaros dos atores mais precisos. A Academia está agora supostamente considerando instituir novas regras de divulgação para o uso de IA em filmes, para evitar futuras controvérsias.