As empresas com chatbots de IA adoram destacar sua capacidade como tradutores, mas ainda assim, elas defaultam para o inglês, tanto em função quanto nas informações em que são treinadas. Com isso em mente, a Humain, uma empresa de IA na Arábia Saudita, lançou agora um chatbot nativo em árabe.
O bot, chamado Humain Chat, funciona com o modelo de linguagem grande Allam, de acordo com a Bloomberg, que a empresa afirma ter sido treinado em “um dos maiores conjuntos de dados em árabe já montados” e é o “modelo de IA mais avançado do mundo focado no árabe”. A empresa diz que ele é não apenas fluente na língua árabe, mas também na “cultura, valores e herança islâmicos”. (Se você tiver preocupações religiosas sobre o uso do Humain Chat, consulte seu Imam local.) O chatbot, que será disponibilizado como um aplicativo, estará primeiro disponível apenas na Arábia Saudita e atualmente suporta conversas bilíngues em árabe e inglês, apoiando dialetos incluindo egípcio e libanês. O plano é que o aplicativo seja lançado em todo o Oriente Médio e, eventualmente, se torne global, com o objetivo de atender os quase 500 milhões de falantes de árabe em todo o mundo.
A Humain assumiu o Allam e o projeto do chatbot após ele ter sido iniciado pela Autoridade de Dados e Inteligência Artificial da Arábia Saudita, uma agência governamental e reguladora de tecnologia. Por essa razão, a Bloomberg levanta a possibilidade de que o Humain Chat possa cumprir solicitações de censura do governo saudita e restringir o tipo de informação disponível para os usuários.
O que, sim, parece inegavelmente verdadeiro. O governo da Arábia Saudita tenta regularmente restringir o tipo de conteúdo disponível para sua população. O país obteve 25 de 100 no relatório “Liberdade na Rede” de 2024 da Freedom House, atribuído ao seu controle rigoroso sobre a atividade online e leis de discurso restritivas que levaram uma defensora dos direitos das mulheres a ser presa por mais de uma década.
Mas também devemos começar a enquadrar explicitamente as ferramentas de IA americanas dessa maneira. Dentro de seus documentos de suporte, a OpenAI afirma explicitamente que o ChatGPT é “tendencioso em direção às visões ocidentais”. Você pode até assistir Elon Musk tentar ajustar a ideologia do Grok da xAI em tempo real enquanto responde a usuários do Twitter que acham que o chatbot é muito woke — um esforço que, em um ponto, levou o Grok a se referir a si mesmo como “MechaHitler”.
Há certamente uma diferença entre controle corporativo e governamental (embora, cada vez mais, valha a pena perguntar se realmente existe uma grande diferença), mas no início deste ano, a administração Trump estabeleceu planos para regular os tipos de coisas que modelos de linguagem grandes podem produzir se as empresas que os fabricam quiserem contratos federais. Isso inclui requisitos para “rejeitar dogmas climáticos radicais” e estar livre de “tendências ideológicas” como “diversidade, equidade e inclusão”. Não é força, mas é coerção — e dado que a OpenAI, a Anthropic e o Google deram todos os seus chatbots ao governo praticamente de graça, parece que estão mais do que felizes em serem coagidos.