Para melhor ou pior, a ascensão do ChatGPT como uma ferramenta de escrita, motor de busca ou amigo conversacional mudou consideravelmente a forma como nos comunicamos uns com os outros e com a tecnologia. Ao mesmo tempo, o uso generalizado do ChatGPT também provocou inúmeros debates online sobre se é possível identificar conteúdo criado por IA observando certas pistas, como o travessão.
Mas novas pesquisas sugerem que tais pistas de IA podem se tornar cada vez mais difíceis de identificar—porque estamos começando a falar mais como o ChatGPT, e não o contrário.
Pesquisadores do Instituto Max Planck para Desenvolvimento Humano, na Alemanha, descobriram que, nos 18 meses desde o lançamento do ChatGPT, as chamadas “palavras GPT” aumentaram notavelmente em frequência entre os usuários humanos. Pesquisas anteriores já haviam encontrado que o ChatGPT influenciava a comunicação escrita dos humanos, mas os pesquisadores estavam curiosos para saber se a proliferação da IA impactou nossa fala.
Para o estudo, os pesquisadores enviaram milhões de páginas de e-mails, ensaios, artigos acadêmicos e notícias ao ChatGPT, então solicitaram que a IA “polisse” o texto. Depois, identificaram várias palavras que o ChatGPT parecia favorecer, como “mergulhar”, “reino” ou “meticuloso”—apelidando-as de “palavras GPT”. Por fim, rastrearam a frequência das palavras GPT em mais de 360.000 vídeos do YouTube e 771.000 episódios de podcast de antes e depois do lançamento do ChatGPT. O artigo, postado no servidor de pré-impressão arXiv, ainda não foi revisado por pares.
Mesmo com controles para levar em conta sinônimos ou conteúdo roteirizado, os pesquisadores descobriram que, de fato, as palavras GPT subiram à proeminência no inglês falado. Parece que um tipo de ciclo de feedback cultural surgiu entre humanos falantes de inglês e IA.
“Os padrões que estão armazenados na tecnologia de IA parecem estar se transmitindo de volta para a mente humana,” disse o coautor do estudo, Levin Brinkmann, à Scientific American. “É natural para os humanos imitarem uns aos outros, mas não imitamos todos ao nosso redor de forma igual,” acrescentou. “Estamos mais propensos a copiar o que alguém está fazendo se percebemos essa pessoa como conhecedora ou importante.”
Um número crescente de pessoas está olhando para a IA como uma autoridade cultural, onde “máquinas, originalmente treinadas em dados humanos e que, subsequentemente, exibem seus próprios traços culturais, podem, por sua vez, remodelar mensuravelmente a cultura humana,” escreveram os autores do estudo.
“‘Mergulhar’ é apenas a ponta do iceberg,” observou Brinkmann ao Verge. Outras palavras GPT frequentemente utilizadas incluem “sublinhado”, “compreender”, “reforçar”, “vangloriar-se”, “rápido”, “inquérito”, “meticuloso” e “inovador”.
O estudo oferece uma provocativa comida para o pensamento, mas há algumas ressalvas a serem notadas. Primeiro, os pesquisadores analisaram dados de um conjunto específico de modelos GPT: GPT-4, GPT-3.5-turbo, GPT-4-turbo e GPT-4o. Isso ancla o estudo a essas versões específicas do ChatGPT. A OpenAI, sem dúvida, introduzirá novos modelos nos próximos meses e anos, e essas versões futuras provavelmente exibirão novas formas de uso da linguagem e preferências de palavras. Como resultado, este estudo pode rapidamente se tornar obsoleto.
Não está claro se o ChatGPT realmente tem uma influência significativa nas formas mais casuais da linguagem verbal, especialmente dado que os pesquisadores extraíram uma quantidade considerável de dados de fontes acadêmicas. Além disso, a linguagem e o uso de palavras evoluem ao longo do tempo devido a uma variedade de fatores; enquanto o ChatGPT pode estar contribuindo de alguma forma pequena para mudanças nas palavras que usamos, é importante apontar as muitas outras fontes na sociedade e cultura que contribuem para a mudança da linguagem.
A IA está entrando em nosso subconsciente, informando os padrões linguísticos que nos permitem nos comunicar uns com os outros. O que isso significa para nós, humanos, teremos que esperar para ver. Mas, enquanto isso, os especialistas alertam que seria inteligente para nós mantermos um olho atento na influência da IA sobre a cultura, comunicação e além.