O popular reprodutor de vídeo de código aberto VLC foi demonstrado no CES 2025 com legendagem e tradução automática por IA, geradas localmente e offline em tempo real. A organização-mãe VideoLAN compartilhou um vídeo na terça-feira em que o presidente Jean-Baptiste Kempf exibe o novo recurso, que utiliza modelos de IA de código aberto para gerar legendas para vídeos em vários idiomas.
“Ao mesmo tempo, temos a tradução automática funcionando para traduzir as legendas para o seu próprio idioma”, diz Kempf, com mais de 100 idiomas previstos para suporte. “O que é importante é que isso está rodando na sua máquina localmente, offline, sem serviços em nuvem. Ele roda diretamente dentro do executável.”
A legendagem impulsionada por IA estava em desenvolvimento há algum tempo na forma de um plug-in usando o sistema de reconhecimento de fala da OpenAI, Whisper, mas essa nova demonstração parece estar integrada diretamente no aplicativo VLC, gerando legendas traduzidas em tempo real. Não há informações sobre quando o recurso será lançado.
Esta semana, a VideoLAN também comemorou a marca de seis bilhões de downloads, com Kempf se gabar que “o número de usuários ativos do VLC está realmente crescendo, mesmo nesta era de serviços de streaming.”
Com o CES 2025 ainda em pleno andamento, iremos acompanhar a VideoLAN no chão da feira para ver a legendagem por IA em ação por nós mesmos.