Em resumo
Postado:
14:07 PDT · 13 de outubro de 2024
Uma das características mais chamativas do documentário “Roadrunner”, dirigido por Morgan Neville e sobre Anthony Bourdain, foi o uso de IA generativa para replicar a voz de Bourdain.
Olhando para trás, Neville disse à Wired que viu isso como uma maneira “divertida” de “manter a voz [de Bourdain] viva no filme”. Mas sua abordagem atraiu críticas intensas — enquanto o Bourdain sintético apenas leu palavras que o verdadeiro Bourdain realmente escreveu, Neville disse que muitos espectadores presumiram: “Oh, eles apenas inventaram [expletivo].”
“Muitas pessoas me disseram que havia outros projetos de documentário fazendo o mesmo, que reagiram; eles mudaram o que estavam fazendo ou colocaram grandes avisos sobre tudo,” disse ele.
Desde então, o diretor tem “evitado assiduamente” usar IA. Mesmo em seu novo documentário “Piece by Piece”, no qual dramatiza a vida do músico Pharrell com Legos (sim, realmente), Neville teve cuidado para evitar isso.
“Carl Sagan em [Piece by Piece] diz, ‘Pharrell’ e eu fui muito claro com todos que, com a permissão de sua viúva, íamos fazê-lo dizer ‘Pharrell’ sem usar IA,” disse Neville. “Na verdade, experimentamos construir a palavra a partir de sílabas [que ele realmente disse].”